TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a tax on all domestic oil to be processed by a Canadian refinery.  3, fiche 1, Anglais, - petroleum%20compensation%20charge

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This tax is used to pay that portion of the cost of imported oil that exceeds the Canadian producer's price plus transportation to Toronto.  3, fiche 1, Anglais, - petroleum%20compensation%20charge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] taxe sur tout le pétrole canadien qui sera traité par une raffinerie canadienne.  3, fiche 1, Français, - redevance%20d%27indemnisation%20p%C3%A9troli%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette taxe sert à payer la tranche du coût du pétrole importé qui excède le prix des producteurs canadiens plus les frais de transport jusqu'à Toronto.  3, fiche 1, Français, - redevance%20d%27indemnisation%20p%C3%A9troli%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol