TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REDUCTION PRIX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- markdown
1, fiche 1, Anglais, markdown
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mark-down 2, fiche 1, Anglais, mark%2Ddown
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reduction in the price below that at which the goods have been offered. 3, fiche 1, Anglais, - markdown
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démarque
1, fiche 1, Français, d%C3%A9marque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minoration 2, fiche 1, Français, minoration
correct, nom féminin
- réduction de prix 1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20prix
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction du prix de vente initialement marqué en vue de favoriser l'écoulement rapide d'une marchandise. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9marque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducción del precio
1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20del%20precio
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- descuento en precios 2, fiche 1, Espagnol, descuento%20en%20precios
nom masculin
- reducción de precio 3, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20precio
nom féminin
- descuento 3, fiche 1, Espagnol, descuento
nom masculin
- rebaja 3, fiche 1, Espagnol, rebaja
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Market Prices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- price cut
1, fiche 2, Anglais, price%20cut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cut in prices 2, fiche 2, Anglais, cut%20in%20prices
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Your current market share is small. If you already have the lion's share of your market, there's not much advantage in cutting prices in terms of attracting new business. If your share of the market is small, however, the potential for additional sales from a price cut is significantly improved. 3, fiche 2, Anglais, - price%20cut
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Prix (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réduction des prix
1, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20des%20prix
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- abaissement des prix 2, fiche 2, Français, abaissement%20des%20prix
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décision prise par l'entreprise de réduire le prix de vente de ses marchandises, produits ou services. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9duction%20des%20prix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :