TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REEF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Precious Stones (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reef
1, fiche 1, Anglais, reef
correct, Afrique, régional
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the diamond mines, the barren shales, etc., limiting like an oval funnel, the soft diamantiferous breccia. 1, fiche 1, Anglais, - reef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reef : term used in South Africa. 2, fiche 1, Anglais, - reef
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Exploitation de pierres précieuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reef
1, fiche 1, Français, reef
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shales stériles encaissant des brèches diamantifères. 1, fiche 1, Français, - reef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reef
1, fiche 2, Anglais, reef
correct, Afrique, Australie, Nouvelle-Zélande, régional
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stratiform ore zone 2, fiche 2, Anglais, stratiform%20ore%20zone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metallic mineral deposit ... commonly in a sedimentary rock. 3, fiche 2, Anglais, - reef
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some mines exploit two or more reefs (stratiform ore zones) that are widely separated stratigraphically. 2, fiche 2, Anglais, - reef
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reef: A word introduced into mining by sailors who left their ships to participate in the rush to Ballarat and Bendigo, in 1851. To them a rock projecting above the water was a reef, and the term was therefore applied to quartz outcrops on land. 4, fiche 2, Anglais, - reef
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term used in South Africa, Australia, and New Zealand. 5, fiche 2, Anglais, - reef
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Gold reef. 6, fiche 2, Anglais, - reef
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reef
1, fiche 2, Français, reef
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone minéralisée stratiforme 2, fiche 2, Français, zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e%20stratiforme
correct, nom féminin
- filon minéralisé 3, fiche 2, Français, filon%20min%C3%A9ralis%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans certaines mines, on exploite au moins deux «reefs» (zones minéralisées stratiformes) montrant une grande séparation stratigraphique. 2, fiche 2, Français, - reef
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
«Les reefs» - Dans cette série supérieure du Rand, on compte huit zones principales de conglomérats. 4, fiche 2, Français, - reef
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Reef aurifère. 5, fiche 2, Français, - reef
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :