TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFRACTION ATMOSPHERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
- Electromagnetic Radiation
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric refraction
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20refraction
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The change in the direction of propagation of electromagnetic radiation or sound waves in traversing the atmosphere. 2, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20refraction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric refraction (due to the curve of the Earth's surface and the variation of atmospheric density with height, in turn dependent on meteorological conditions) is the effect which makes the Sun (or other celestial body) look slightly higher in the sky than its true astronomical position. 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20refraction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Changes in the direction of propagation of electromagnetic radiation or sound waves] are caused by gradients in the density of the air. 2, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20refraction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
atmospheric refraction: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20refraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réfraction atmosphérique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9fraction%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Changement de la direction de propagation d'une onde électromagnétique, déterminée par les variations de la vitesse de propagation dans l'atmosphère, milieu optiquement non homogène, qui se traduit par une courbure du rayonnement qui traverse celle-ci. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9fraction%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réfraction atmosphérique. L'atmosphère dévie légèrement les rayons lumineux, d'un angle qui dépend des conditions atmosphériques et de l'angle de visée. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9fraction%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réfraction atmosphérique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9fraction%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
- Radiación electromagnética
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- refracción atmosférica 1, fiche 1, Espagnol, refracci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Curvatura de las ondas electromagnéticas, y en particular los rayos luminosos, al pasar a través de la atmósfera terrestre. Se debe a variaciones en el índice de refracción asociadas a diferencias de densidad entre capas adyacentes. 1, fiche 1, Espagnol, - refracci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :