TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFROIDISSEMENT NATUREL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural cooling
1, fiche 1, Anglais, natural%20cooling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The natural cooling of buildings developed empirically over many centuries, based on an understanding of seasonal and diurnal changes in the local climate, and through a process of trial and error, to provide relief from the extreme heat of the summer. 2, fiche 1, Anglais, - natural%20cooling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidissement naturel
1, fiche 1, Français, refroidissement%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free cooling
1, fiche 2, Anglais, free%20cooling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The chapter presents techniques of natural cooling of the buildings, which can be utilized by passive or free cooling. In case of the passive cooling, the cold is transferred into the building only by natural heat transfer mechanisms, while free cooling uses mechanical devices to transport the cold into the building. 2, fiche 2, Anglais, - free%20cooling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- refroidissement par une source naturelle
1, fiche 2, Français, refroidissement%20par%20une%20source%20naturelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- refroidissement naturel 1, fiche 2, Français, refroidissement%20naturel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode consistant à utiliser une circulation d'eau ou d'air pour refroidir un produit ou un bâtiment, sans recourir à une machine thermodynamique. 1, fiche 2, Français, - refroidissement%20par%20une%20source%20naturelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
refroidissement par une source naturelle; refroidissement naturel : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2010. 2, fiche 2, Français, - refroidissement%20par%20une%20source%20naturelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :