TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIME ASSURANCE-MEDICAMENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pharmacare
1, fiche 1, Anglais, Pharmacare
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Health. 2, fiche 1, Anglais, - Pharmacare
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pharmacare is a benefit program designed to help protect Manitobans from high drug costs. You still have to pay for part of the cost of your eligible drug prescriptions - what is called the Pharmacare deductible - but Pharmacare pays for the rest. 3, fiche 1, Anglais, - Pharmacare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Régime d'assurance-médicaments
1, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dm%C3%A9dicaments
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Manitoba. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dm%C3%A9dicaments
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Régime d'assurance-médicaments est un programme de prestations destiné à protéger les Manitobains du coût élevé des médicaments admissibles. Vous devez toujours payer une partie du coût des médicaments admissibles qui vous sont prescrits -- ce que l'on appelle la franchise annuelle --, mais le Régime d'assurance-médicaments paie le reste. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dm%C3%A9dicaments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drug insurance plan
1, fiche 2, Anglais, drug%20insurance%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pharmacare 2, fiche 2, Anglais, pharmacare
correct
- pharmacare plan 3, fiche 2, Anglais, pharmacare%20plan
correct
- drug plan 4, fiche 2, Anglais, drug%20plan
correct
- drug benefit plan 5, fiche 2, Anglais, drug%20benefit%20plan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan providing universal coverage of drug costs by government. 2, fiche 2, Anglais, - drug%20insurance%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term drug-insurance plan is used in the province of Quebec. 6, fiche 2, Anglais, - drug%20insurance%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance-médicaments
1, fiche 2, Français, assurance%2Dm%C3%A9dicaments
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régime d'assurance-médicaments 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dm%C3%A9dicaments
correct, nom masculin
- programme de remboursement du prix des médicaments 3, fiche 2, Français, programme%20de%20remboursement%20du%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assurance universelle qui prévoit le paiement des médicaments par l'état. 4, fiche 2, Français, - assurance%2Dm%C3%A9dicaments
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'après assurance-récolte, assurance-frais médicaux. 5, fiche 2, Français, - assurance%2Dm%C3%A9dicaments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prescription Drug Insurance Plan
1, fiche 3, Anglais, Prescription%20Drug%20Insurance%20Plan
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Régime d'assurance-médicaments
1, fiche 3, Français, R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dm%C3%A9dicaments
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Pharmacology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Drug Cost Assistance Plan
1, fiche 4, Anglais, Drug%20Cost%20Assistance%20Plan
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pharmacologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Drug Cost Assistance Plan
1, fiche 4, Français, Drug%20Cost%20Assistance%20Plan
correct, nom masculin, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, fiche 4, Français, - Drug%20Cost%20Assistance%20Plan
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Régime d'assurance-médicaments
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :