TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGISTRE ENFANCE MALTRAITEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Provincial Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Child Abuse Register
1, fiche 1, Anglais, Child%20Abuse%20Register
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration provinciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Registre des mauvais traitements infligés aux enfants
1, fiche 1, Français, Registre%20des%20mauvais%20traitements%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Registre de l'enfance maltraitée
- Registre des enfants maltraités
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Social Problems
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- child abuse register
1, fiche 2, Anglais, child%20abuse%20register
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- child abuse registry 2, fiche 2, Anglais, child%20abuse%20registry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Problèmes sociaux
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- registre de l'enfance maltraitée
1, fiche 2, Français, registre%20de%20l%27enfance%20maltrait%C3%A9e
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- registre des cas d'enfants maltraités 2, fiche 2, Français, registre%20des%20cas%20d%27enfants%20maltrait%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin
- registre de cas d'enfants victimes de sévices 3, fiche 2, Français, registre%20de%20cas%20d%27enfants%20victimes%20de%20s%C3%A9vices
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «registre de l'enfance maltraitée» est utilisé par le Ministère des services sociaux et communautaires du gouvernement de l'Ontario. 4, fiche 2, Français, - registre%20de%20l%27enfance%20maltrait%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «registre des cas d'enfants maltraités» a été adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 5, fiche 2, Français, - registre%20de%20l%27enfance%20maltrait%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :