TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REGLE KINNE [1 fiche]

Fiche 1 2002-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
OBS

The principle governing all apportionments of non-concurrent policies is that blanket and specific insurance must be regarded as co-insurance; and blanket insurance must float over and contribute to loss on all subjects under its protection, in the proportions of the respective losses thereon, until the insured is indemnified, or the policy exhausted.

Français

Domaine(s)
  • Assurances
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
OBS

Le principe régissant tous les partages des contrats non concurrents est que les assurances spécifiques et globales doivent être considérées comme règle proportionnelle; et que l'assurance globale doit contribuer aux pertes sous toutes propriétés en vertu de sa protection, en proportion des pertes respectives et en autant que l'assuré est indemnisé ou que le contrat est échu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
  • Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :