TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a subdivision by-law may ... h) subject to any applicable set-back regulation ... , regulate by classes of subdivisions the location of buildings and structures on lots established subsequent to the adoption of a provision under this paragraph ...  1, fiche 1, Anglais, - set%2Dback%20regulation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un arrêté de lotissement peut [...] h) sous réserve de tout règlement de retrait applicable [...], réglementer par catégories de lotissements l'emplacement des bâtiments et constructions sur les lots établis postérieurement à l'adoption d'une disposition en application du présent alinéa [...]  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8glement%20de%20retrait

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol