TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REHAUSSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Palletization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pallet collar
1, fiche 1, Anglais, pallet%20collar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pallet-collar 2, fiche 1, Anglais, pallet%2Dcollar
correct
- collar 3, fiche 1, Anglais, collar
correct
- pallet framework 4, fiche 1, Anglais, pallet%20framework
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collapsible wooden container or bin which transforms a pallet into a box. 5, fiche 1, Anglais, - pallet%20collar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pallet collar is an extremely useful product in storage and transportation business because it enables to utilize 100% of single pallet's volume and allowed maximum load. Rigid materials give full protection for the goods inside the packaging and enable to detach each collar separately from the packaging, according to the discharge speed. Pallet collars are foldable and take just a little space when not in use. Pallet collars are produced of Estonian timber and Swedish steel hinges. Pallet collars are used as transportation packaging both in local and export transportation. Using pallet collars as a strong packaging is the best way to organize material handling. Pallet collar is long lasting and reusable packaging. 6, fiche 1, Anglais, - pallet%20collar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Palettisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rehausse
1, fiche 1, Français, rehausse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rehausse pour palette 2, fiche 1, Français, rehausse%20pour%20palette
correct, nom féminin
- rehausse de palette 3, fiche 1, Français, rehausse%20de%20palette
correct, nom féminin
- rehausse palette 4, fiche 1, Français, rehausse%20palette
correct, nom féminin
- entourage de palette 5, fiche 1, Français, entourage%20de%20palette
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre amovible à parois pleines ou à claires-voies, adaptable à une palette ou à une autre rehausse et destiné à maintenir la charge. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 6, fiche 1, Français, - rehausse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec le convertisseur ou convertisseur de palette qui n'est qu'une structure sans paroi destinée à favoriser le gerbage de palettes dont la face supérieure de la charge n'est pas plane. 7, fiche 1, Français, - rehausse
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rehausse palette repliable, en bois, grillagée, amovible. 7, fiche 1, Français, - rehausse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rehausse : terme normalisé par l'AFNOR. 7, fiche 1, Français, - rehausse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Materials Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- board 1, fiche 2, Anglais, board
- extension 1, fiche 2, Anglais, extension
- side-extension 1, fiche 2, Anglais, side%2Dextension
- sideboard 1, fiche 2, Anglais, sideboard
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a mechanical handling system. 2, fiche 2, Anglais, - side
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rehausse
1, fiche 2, Français, rehausse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rancher 1, fiche 2, Français, rancher
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un système de manutention mécanique. 2, fiche 2, Français, - rehausse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Manipulación de materiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- realce
1, fiche 2, Espagnol, realce
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- riser block
1, fiche 3, Anglais, riser%20block
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plate or a piece inserted between the top of a metal forming press bed or bolster and the die to decrease the height of the die space. 2, fiche 3, Anglais, - riser%20block
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rehausse
1, fiche 3, Français, rehausse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce intercalée entre la table ou le plateau de la presse et la matrice de façon à réduire l'espace réservé à l'outil. 1, fiche 3, Français, - rehausse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adorned with
1, fiche 4, Anglais, adorned%20with
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For example: a luxurious brown leather case adorned with a gold-toned maple leaf. 1, fiche 4, Anglais, - adorned%20with
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agrémenté de
1, fiche 4, Français, agr%C3%A9ment%C3%A9%20de
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- orné de 1, fiche 4, Français, orn%C3%A9%20de
correct
- rehaussé de 1, fiche 4, Français, rehauss%C3%A9%20de
correct
- décoré de 1, fiche 4, Français, d%C3%A9cor%C3%A9%20de
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : un luxueux étui de cuir brun agrémenté d'une feuille d'érable de ton or. 1, fiche 4, Français, - agr%C3%A9ment%C3%A9%20de
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high-arched extension
1, fiche 5, Anglais, high%2Darched%20extension
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Front blade features box-constructed push-arms and high-arched extensions that keep logs from rolling over the top (John Deere, JD540-B Skidder, p. 7). 1, fiche 5, Anglais, - high%2Darched%20extension
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- collar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rehausse
1, fiche 5, Français, rehausse
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Butée verticale fixée à la partie supérieure de la lame d'empilage et permettant de pousser de gros tas d'arbres tout en empêchant les troncs de passer par-dessus la lame, et en protégeant ainsi le compartiment du moteur. 1, fiche 5, Français, - rehausse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :