TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RELATION CONFIANCE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Trusts (common law)
OBS

General sense.

Français

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des fiducies (common law)
OBS

Le terme «rapport», plus général, pourra également convenir dans bien des cas.

OBS

relation de confiance : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A codified arrangement between two domains where users and/or services exist.

OBS

One domain (A) trusts the other (B) to identify, authenticate and authorize B's users to access A's resources. Simple trust relationships are two-way, while complex ones may have groups of multi-way trust (i.e., any organization in a group trusts any other to make assertions about its own users.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Arrangement codifié entre deux domaines dans lequel on trouve des utilisateurs ou des services.

OBS

Le domaine A fait confiance au domaine B pour que ce dernier identifie, authentifie et autorise ses utilisateurs avant qu'ils accèdent aux ressources du domaine A.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology of Communication
  • Social Psychology
CONT

A key to recovery is the establishment of a trusting relationship with a caring adult.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie de la communication
  • Psychologie sociale
CONT

L'établissement d'une relation de confiance avec un adulte attentionné est une des clefs de la réadaptation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Sociology of Human Relations
CONT

The children's groups are for 5- and 6-year-olds. The group's objectives are to help each child re-establish a relationship of trust with adults, to develop social skills with peers, and to provide an atmosphere where in which the children feel free to express their emotions.

OBS

"If your father is touching you it's not about sex, it's about power." A father uses his power, and the child's inherent trust in a parent, and violates that trust.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Sociologie des relations humaines

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la familia
  • Sociología de las relaciones humanas
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :