TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RELATION EMPLOYEUR-EMPLOYE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- employee-employer relationship
1, fiche 1, Anglais, employee%2Demployer%20relationship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- employer-employee relationship 2, fiche 1, Anglais, employer%2Demployee%20relationship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vast majority of situations brought to the [Office of the] Ombudsman's attention, that directly impact employees' mental health, pertain to employee-employer relationships. They are marked by shortcomings with respect to communication and trust. 3, fiche 1, Anglais, - employee%2Demployer%20relationship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relation employé-employeur
1, fiche 1, Français, relation%20employ%C3%A9%2Demployeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relation employeur-employé 2, fiche 1, Français, relation%20employeur%2Demploy%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces entrevues permettraient de recueillir les impressions de l'employé concernant un nouvel emploi ainsi que de prendre le pouls sur des sujets comme l'accueil et l'orientation, la relation employé-employeur ou l'ambiance du milieu de travail. 3, fiche 1, Français, - relation%20employ%C3%A9%2Demployeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- work relations
1, fiche 2, Anglais, work%20relations
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- employer-employee relations 2, fiche 2, Anglais, employer%2Demployee%20relations
correct, pluriel
- staff relations 3, fiche 2, Anglais, staff%20relations
correct, pluriel
- employment relationship 4, fiche 2, Anglais, employment%20relationship
correct
- working relationship 5, fiche 2, Anglais, working%20relationship
correct
- employer-employee relationship 2, fiche 2, Anglais, employer%2Demployee%20relationship
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... an all-inclusive term covering all aspects of the employment relationship and its associated institutions and social and economic environment ... 6, fiche 2, Anglais, - work%20relations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- work relation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relations de travail
1, fiche 2, Français, relations%20de%20travail
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relations employeur-employé 2, fiche 2, Français, relations%20employeur%2Demploy%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
- relations avec le personnel 3, fiche 2, Français, relations%20avec%20le%20personnel
correct, nom féminin, pluriel
- relations avec les employés 3, fiche 2, Français, relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout rapport entre personnes occasionné par une activité professionnelle quelconque au sein d'une entreprise. 4, fiche 2, Français, - relations%20de%20travail
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lien employeur-employé
- relation employeur-employé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :