TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RELATIONS CIVILO-MILITAIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military-civil relations
1, fiche 1, Anglais, military%2Dcivil%20relations
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCR 2, fiche 1, Anglais, MCR
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- military engagement 3, fiche 1, Anglais, military%20engagement
correct, uniformisé
- civil-military relations 4, fiche 1, Anglais, civil%2Dmilitary%20relations
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In information operations, a routine contact or interaction between civilian authorities or agencies and the military to build and maintain trust and influence, share information and coordinate common activities. 5, fiche 1, Anglais, - military%2Dcivil%20relations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military engagement: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board. 6, fiche 1, Anglais, - military%2Dcivil%20relations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
military-civil relations; MCR: designations standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - military%2Dcivil%20relations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relations militaro-civiles
1, fiche 1, Français, relations%20militaro%2Dciviles
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCR 2, fiche 1, Français, MCR
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relations civilo-militaires 3, fiche 1, Français, relations%20civilo%2Dmilitaires
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
- interaction civilo-militaire 4, fiche 1, Français, interaction%20civilo%2Dmilitaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des opérations d'information, prise de contact et interaction régulières entre des militaires et des autorités ou des organismes civils afin d'établir et de maintenir la confiance et l'influence, d'échanger des informations et de coordonner des activités communes. 4, fiche 1, Français, - relations%20militaro%2Dciviles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relations civilo-militaires : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 5, fiche 1, Français, - relations%20militaro%2Dciviles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
relations militaro-civiles; MCR : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - relations%20militaro%2Dciviles
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
relations civilo-militaires : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - relations%20militaro%2Dciviles
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
relations civilo-militaires; interaction civilo-militaire : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 6, fiche 1, Français, - relations%20militaro%2Dciviles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relaciones cívico-militares
1, fiche 1, Espagnol, relaciones%20c%C3%ADvico%2Dmilitares
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actividades emprendidas por mandos de la OTAN, en tiempos de guerra referidas directamente a las relaciones de las fuerzas armadas aliadas y el gobierno, población civil y organismos de países no pertenecientes a la OTAN en cuyo territorio tales fuerzas estén estacionadas, empleadas o reciban apoyos. 1, fiche 1, Espagnol, - relaciones%20c%C3%ADvico%2Dmilitares
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :