TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMISE SUSPENSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resuspension
1, fiche 1, Anglais, resuspension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - resuspension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remise en suspension
1, fiche 1, Français, remise%20en%20suspension
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - remise%20en%20suspension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resuspension
1, fiche 2, Anglais, resuspension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process whereby sediment and contaminants adsorbed onto sediment are resuspended into the water column. 1, fiche 2, Anglais, - resuspension
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Far more resuspension, however, is generated by the large quantities of water hydraulic dredges inevitably discharge. 1, fiche 2, Anglais, - resuspension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remise en circulation
1, fiche 2, Français, remise%20en%20circulation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- remise en suspension 1, fiche 2, Français, remise%20en%20suspension
correct, nom féminin
- mise en suspension 1, fiche 2, Français, mise%20en%20suspension
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] processus par lesquels les sédiments ainsi que les polluants qui sont adsorbés sur ceux-ci sont remis en suspension dans la colonne d'eau. 1, fiche 2, Français, - remise%20en%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cependant, la remise en suspension liée aux rejets des grandes quantités d'eau qui accompagnent inévitablement l'utilisation des dragues hydrauliques est beaucoup plus importante. 1, fiche 2, Français, - remise%20en%20circulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dust Removal
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- re-entrainment
1, fiche 3, Anglais, re%2Dentrainment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reentrainment 2, fiche 3, Anglais, reentrainment
correct
- redispersion 1, fiche 3, Anglais, redispersion
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Return of particles to an air stream some time after their deposition on a collecting surface. 1, fiche 3, Anglais, - re%2Dentrainment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réentraînement
1, fiche 3, Français, r%C3%A9entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réenvol 2, fiche 3, Français, r%C3%A9envol
correct, nom masculin
- remise en suspension 3, fiche 3, Français, remise%20en%20suspension
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :