TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMISSION PARTIELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partial remission
1, fiche 1, Anglais, partial%20remission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partial response 1, fiche 1, Anglais, partial%20response
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A decrease in the size of a tumor, or in the extent of cancer in the body, in response to treatment. 1, fiche 1, Anglais, - partial%20remission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rémission partielle
1, fiche 1, Français, r%C3%A9mission%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réponse partielle 1, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- remisión parcial
1, fiche 1, Espagnol, remisi%C3%B3n%20parcial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- respuesta parcial 1, fiche 1, Espagnol, respuesta%20parcial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En general, una respuesta parcial (o remisión parcial) significa que el cáncer respondió al tratamiento, pero todavía no ha desaparecido. 1, fiche 1, Espagnol, - remisi%C3%B3n%20parcial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- partial remission
1, fiche 2, Anglais, partial%20remission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a period of time during which an improvement after a previous episode is maintained and in which the defining criteria of the disorder are only partially fulfilled. 1, fiche 2, Anglais, - partial%20remission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rémission partielle
1, fiche 2, Français, r%C3%A9mission%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Période] durant laquelle se maintient une amélioration et où les critères diagnostiques du trouble ne sont que partiellement remplis. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9mission%20partielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- remisión parcial
1, fiche 2, Espagnol, remisi%C3%B3n%20parcial
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :