TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMPLISSEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- filler
1, fiche 1, Anglais, filler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, fiche 1, Anglais, - filler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remplisseur
1, fiche 1, Français, remplisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remplisseuse 1, fiche 1, Français, remplisseuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, fiche 1, Français, - remplisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filling systems industrialist
1, fiche 2, Anglais, filling%20systems%20industrialist
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An industrialist specialized in the dry and liquid filling systems. 1, fiche 2, Anglais, - filling%20systems%20industrialist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "filling systems" in Packaging, vol. 33, no 2 (1988), p. 76. 1, fiche 2, Anglais, - filling%20systems%20industrialist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remplisseur
1, fiche 2, Français, remplisseur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'industrie française de l'emballage, profession ayant pour objet la mise en œuvre des diverses méthodes de remplissage en sec ou liquide. 2, fiche 2, Français, - remplisseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Earthmoving
- Civil Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filler
1, fiche 3, Anglais, filler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An object used to fill a cavity or increase bulk. 1, fiche 3, Anglais, - filler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Terrassement
- Génie civil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- remplisseur
1, fiche 3, Français, remplisseur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Objet servant à remplir une cavité ou à augmenter le volume d'un amas de matière. 1, fiche 3, Français, - remplisseur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
remplisseur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 3, Français, - remplisseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :