TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RENFORT TRANSMISSION PUISSANCE [1 fiche]

Fiche 1 1994-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Broomball
DEF

Special device placed on the front-inner side of a skate in order to easily transfer the skater's own natural energy to the blade.

CONT

The Medial Power Clip improves forefoot control while transferring your own natural energy to the ice for total control and power.

OBS

The Medial Power Clip enables a skater to fully benefit from his strength since it accommodates all his natural movements.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Ballon sur glace
DEF

Dispositif situé à l'avant, du côté intérieur du patin pour assurer un plus grand transfert d'énergie à la lame.

CONT

Le renfort de transmission de puissance améliore le contrôle du pied antérieur tout en transférant votre énergie naturelle à la glace pour une plus grande puissance, en vous permettant de garder un contrôle total.

OBS

Le renfort de transmission de puissance permet au patineur de jouir pleinement de sa puissance car il s'adapte à chaque mouvement naturel du patineur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :