TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

RENIFLEMENT COLLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

glue sniffing 1, fiche 1, Anglais, glue%20sniffing

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

sniffing glue

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

inhalation de vapeurs de colle 1, fiche 1, Français, inhalation%20de%20vapeurs%20de%20colle
nom féminin

inhalation de colle 2, fiche 1, Français, inhalation%20de%20colle
nom féminin
reniflement de colle 3, fiche 1, Français, reniflement%20de%20colle
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pas d'accoutumance, sauf psychologique. 2, fiche 1, Français, - inhalation%20de%20vapeurs%20de%20colle

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Drogas y toxicomanía

consumo de pegamento 1, fiche 1, Espagnol, consumo%20de%20pegamento
correct, nom masculin

inhalación de pegamento 2, fiche 1, Espagnol, inhalaci%C3%B3n%20de%20pegamento
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El consumo de pegamento [...] afecta el sistema nervioso central y las funciones motrices. 3, fiche 1, Espagnol, - consumo%20de%20pegamento

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La expresión "inhalación de pegamento" es engañosa, pues lo que se inhala en busca de un efecto narcótico no es el pegamento en sí, sino disolventes específicos contenidos en ciertos pegamentos. 4, fiche 1, Espagnol, - consumo%20de%20pegamento

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-24

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

RENIFLEMENT COLLE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS