TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENIFLEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- Electronic Defects and Failures
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sniffer program
1, fiche 1, Anglais, sniffer%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sniffer 2, fiche 1, Anglais, sniffer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program that monitors and analyzes network traffic, detecting bottlenecks and problems. 3, fiche 1, Anglais, - sniffer%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A sniffer can also be used legitimately or illegitimately to capture data being transmitted on a network. 3, fiche 1, Anglais, - sniffer%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Défectuosités et pannes (Électronique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme renifleur
1, fiche 1, Français, programme%20renifleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- renifleur 2, fiche 1, Français, renifleur
correct, nom masculin
- analyseur de réseau 3, fiche 1, Français, analyseur%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
- mouchard 4, fiche 1, Français, mouchard
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel ou équipement matériel qui balaie l'environnement radioélectrique à la recherche d'un réseau ou qui observe le trafic d'un réseau pour détecter et analyser certaines informations. 5, fiche 1, Français, - programme%20renifleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les informations analysées [par le programme renifleur] peuvent concerner certains paramètres des communications comme la taille des paquets et les adresses d'émission ou de destination, ou encore le contenu des échanges. 5, fiche 1, Français, - programme%20renifleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
renifleur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013. 6, fiche 1, Français, - programme%20renifleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Defectos y fallas electrónicos
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rastreador
1, fiche 1, Espagnol, rastreador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- husmeador 1, fiche 1, Espagnol, husmeador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa encargado de interceptar la información que circula por una red informática, almacenando el tráfico para posterior análisis o buscando una cadena numérica o de caracteres en los paquetes que atraviesan un nodo de comunicaciones con el objeto de conseguir alguna información. 1, fiche 1, Espagnol, - rastreador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuenta con una interfaz en modo promiscuo. 1, fiche 1, Espagnol, - rastreador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- renifleur
1, fiche 2, Anglais, renifleur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- renifleur
1, fiche 2, Français, renifleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sniffer
1, fiche 3, Anglais, sniffer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sniffer, an airborne device, can detect particles of diesel exhaust given off by a snorkeling submarine. 1, fiche 3, Anglais, - sniffer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- renifleur
1, fiche 3, Français, renifleur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En prospection marine, appareil placé à l'avant du navire de recherche pour détecter sous l'eau les éventuelles émanations de gaz. 1, fiche 3, Français, - renifleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- breather 1, fiche 4, Anglais, breather
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- renifleur
1, fiche 4, Français, renifleur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil de contrôle de la qualité de pièces usinées qui détecte le gaz qui filtre au travers des défauts de la pièce. 2, fiche 4, Français, - renifleur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :