TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RENSEIGNEMENT STRATEGIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Military Strategy
DEF

Intelligence required for the formulation of policy, military planning and the provision of indications and warning, at the national and/or international levels.

OBS

strategic intelligence: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Stratégie militaire
DEF

Aux niveaux national ou international, renseignement nécessaire à la formulation de la politique, à la planification militaire et à la fourniture d'indices et d'indicateurs d'alerte.

OBS

renseignement stratégique : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia (militar)
  • Estrategia militar
DEF

Inteligencia que se requiere para la formulación de la política y planes militares a niveles nacional e internacional.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Security
  • Criminology
DEF

Intelligence that provides a comprehensive and current picture of the scope and direction of criminal activity in order to assist decision-making and the determination offuture action.

OBS

strategic intelligence: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Criminologie
DEF

Renseignement qui permet de comprendre la portée et l’orientation de l’activité criminelle et d’en donner une vue d’ensemble actuelle afin d'aider à la prise de décisions et au choix des mesures à prendre.

OBS

renseignement stratégique : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Inventory and Material Management
DEF

Information pertaining to, characterized by, or of the nature of strategy.

OBS

Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Renseignements ayant trait à la stratégie, caractérisés par la stratégie, ou de nature stratégique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
  • Gestión de existencias y materiales
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :