TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPARTITION PERGELISOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Polar Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permafrost distribution
1, fiche 1, Anglais, permafrost%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distribution of permafrost 2, fiche 1, Anglais, distribution%20of%20permafrost
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distribution of Permafrost.- Permafrost underlies more than 50% of the ground surface of Canada. The two major divisions of permafrost are continuous permafrost and discontinuous permafrost. In the continuous permafrost zone, permafrost occurs everywhere beneath the ground surface except large bodies of water. In the far north, it may be more than 500 m thick. The discontinuous permafrost zone is broken into two other divisions: the widespread permafrost zone, where permafrost underlies 50-90% of the land area, and the sporadic permafrost zone, where it occurs mostly inpeatlands and underlies 10-50% of the land area. 3, fiche 1, Anglais, - permafrost%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The total annual freezing index has been used to predict permafrost distribution, and the design freezing index is commonly used in engineering to estimate the maximum thickness of lake ice and the maximum depth of frost penetration in the ground. 1, fiche 1, Anglais, - permafrost%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géographie du froid
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distribution du pergélisol
1, fiche 1, Français, distribution%20du%20perg%C3%A9lisol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répartition du pergélisol 1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20du%20perg%C3%A9lisol
correct, nom féminin
- distribution des pergélisols 2, fiche 1, Français, distribution%20des%20perg%C3%A9lisols
correct, nom féminin
- répartition des pergélisols 3, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20perg%C3%A9lisols
correct, nom féminin
- répartition du permafrost 4, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20du%20permafrost
nom féminin
- distribution du permafrost 5, fiche 1, Français, distribution%20du%20permafrost
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distribution du pergélisol.- Le pergélisol est sous-jacent à plus de 50 % de la surface du Canada. Les deux types principaux de pergélisol sont le pergélisol continu et le pergélisol discontinu. Dans la zone à pergélisol continu, le pergélisol est présent partout sous la surface du sol, à l'exception des grandes étendues d'eau. Dans le Grand Nord il atteint plus de 500 m d'épaisseur. La zone à pergélisol discontinu comporte deux sous-divisions : la zone à pergélisol étendu, où le pergélisol est sous-jacent à 50-90 % de la surface, et la zone à pergélisol sporadique, où il est présent surtout sous les tourbières et est sous-jacent à 10-50 % de la surface. 1, fiche 1, Français, - distribution%20du%20perg%C3%A9lisol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :