TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Infrequent meals are freshly prepared meals that are provided irregularly (three meals per month or less) or are used to supplement alternate feeding systems (i.e. IMP's [individual meal packs]).  1, fiche 1, Anglais, - infrequent%20meal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This term should not be confused with the term "casual meal" in the food services context of the Canadian Forces.  2, fiche 1, Anglais, - infrequent%20meal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les repas [sporadiques] sont des repas fraîchement préparés qui sont fournis sur une base irrégulière (trois repas par mois ou moins) ou qui sont utilisés pour compléter les autres systèmes d'alimentation ([c'est-à-dire] les RIC [rations individuelles de campagne]).  2, fiche 1, Français, - repas%20sporadique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il ne faut pas confondre la vedette avec le terme «repas occasionnel» dans le contexte des services d'alimentation des Forces canadiennes.  1, fiche 1, Français, - repas%20sporadique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol