TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- respite care
1, fiche 1, Anglais, respite%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relief care 2, fiche 1, Anglais, relief%20care
correct
- respite service 2, fiche 1, Anglais, respite%20service
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temporary care by a person or institution of someone who is in need of permanent medical care, thus enabling the full-time carer to have a break. 3, fiche 1, Anglais, - respite%20care
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- respite services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins de relève
1, fiche 1, Français, soins%20de%20rel%C3%A8ve
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins de répit 2, fiche 1, Français, soins%20de%20r%C3%A9pit
correct, nom masculin, pluriel
- service de relève 3, fiche 1, Français, service%20de%20rel%C3%A8ve
correct, nom masculin
- soins supplétifs 4, fiche 1, Français, soins%20suppl%C3%A9tifs
nom masculin, pluriel
- répit 5, fiche 1, Français, r%C3%A9pit
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de relève : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 6, fiche 1, Français, - soins%20de%20rel%C3%A8ve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services de relève
- services de répit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de respiro
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20respiro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- servicio de relevo 2, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20relevo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cualquier recurso, ayuda a domicilio, centro de día o residencia con estancia temporal puede actuar de servicio de respiro que alivie la sobrecarga del cuidador. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20respiro
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- servicios de respiro
- servicios de relevo
- servicio de respiro familiar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :