TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPOSITION SANGLANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surgical relocation
1, fiche 1, Anglais, surgical%20relocation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this study was to compare the function, and metabolic cost of ambulation in children with spina bifida who did and did not have surgery for hip dislocation... In conclusion, surgical patients had no improvement in function, decreased motion, greater length discrepancy but a more efficient gait. The benefit of surgical relocation for children with lower level spina bifida and dislocated hips is marginal. 2, fiche 1, Anglais, - surgical%20relocation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Because this beneficial arthroscopic intervention did not encompass repositioning the disc, its surgical relocation when attempting to overcome dysfunction and pain in the TMJ ((temporomandibular joint)) is questioned. (In Journal of oral and maxillofacial surgery, 1990, 48 (8) 798-801, cited in PASCAL data bank.) 3, fiche 1, Anglais, - surgical%20relocation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reposition chirurgicale
1, fiche 1, Français, reposition%20chirurgicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reposition sanglante 2, fiche 1, Français, reposition%20sanglante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La préférence pour «reposition chirurgicale» se fonde sur le commentaire d'un auteur selon qui le terme «reposition sanglante» peut contribuer à inquiéter les intéressés et leurs familles. 1, fiche 1, Français, - reposition%20chirurgicale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
LUXATIONS ANCIENNES - [...] La reposition sanglante suppose que le cubitus soit bien axé (traitement d'un éventuel cal vicieux associé). Après excision des tissus de comblement, de la cavité, la tête radiale est réintégrée. 2, fiche 1, Français, - reposition%20chirurgicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :