TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPRESENTER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perform
1, fiche 1, Anglais, perform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... «copyright» means the sole right to produce or reproduce the work or any substantial part thereof in any material form whatever, to perform, or in the case of a lecture to deliver, the work or any substantial part thereof in public.... 1, fiche 1, Anglais, - perform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exécuter
1, fiche 1, Français, ex%C3%A9cuter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- représenter 1, fiche 1, Français, repr%C3%A9senter
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] «droit d'auteur» s'entend du droit exclusif de produire ou de reproduire une œuvre, ou une partie importante de celle-ci, sous une forme matérielle quelconque, d'exécuter ou de représenter ou, s'il s'agit d'une conférence, de débiter en public [...] 1, fiche 1, Français, - ex%C3%A9cuter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- represent
1, fiche 2, Anglais, represent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- rep 1, fiche 2, Anglais, rep
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
represent; rep: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - represent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- représenter
1, fiche 2, Français, repr%C3%A9senter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- rep 1, fiche 2, Français, rep
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
représenter; rep : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - repr%C3%A9senter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rules of Court
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- act on behalf of
1, fiche 3, Anglais, act%20on%20behalf%20of
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- act for 2, fiche 3, Anglais, act%20for
locution verbale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- représenter
1, fiche 3, Français, repr%C3%A9senter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- occuper pour 2, fiche 3, Français, occuper%20pour
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Fraseología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- actuar en representación de
1, fiche 3, Espagnol, actuar%20en%20representaci%C3%B3n%20de
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- represent
1, fiche 4, Anglais, represent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- représenter
1, fiche 4, Français, repr%C3%A9senter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
- National and International Economics
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- account for 1, fiche 5, Anglais, account%20for
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
With some 3% of the gain accounted for by price increases. 1, fiche 5, Anglais, - account%20for
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Women accounted for more than half of the total increase in employment in 1966. 1, fiche 5, Anglais, - account%20for
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Économie nationale et internationale
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- représenter 1, fiche 5, Français, repr%C3%A9senter
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- être attribuable à 1, fiche 5, Français, %C3%AAtre%20attribuable%20%C3%A0
- peser pour 2, fiche 5, Français, peser%20pour
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Allemagne, qui pèse pour un tiers dans l'économie de la zone euro. 2, fiche 5, Français, - repr%C3%A9senter
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
[...] Dont 3% attribuable à la hausse des prix. 1, fiche 5, Français, - repr%C3%A9senter
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
Les femmes ont représenté plus de la moitié de l'augmentation totale de l'emploi en 1966. 1, fiche 5, Français, - repr%C3%A9senter
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- enunciate 1, fiche 6, Anglais, enunciate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Savin, supra, which has always been regarded as enunciating the rule of law that applies in Canada. 1, fiche 6, Anglais, - enunciate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bankruptcy proceedings. 1, fiche 6, Anglais, - enunciate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- représenter 1, fiche 6, Français, repr%C3%A9senter
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'affaire Savin citée plus haut qui a toujours été considérée comme représentant la règle de droit qui prévaut au Canada. 1, fiche 6, Français, - repr%C3%A9senter
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage au Service correctionnel du Canada. 1, fiche 6, Français, - repr%C3%A9senter
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :