TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU GRANDE VITESSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- HSR network
1, fiche 1, Anglais, HSR%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-speed rail network 1, fiche 1, Anglais, high%2Dspeed%20rail%20network
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Italy has entered the high speed era by constructing a new high speed line between Rome and Florence. This line was build in sections and completed in 1988. It is intended that the HSR network be extended considerably beyond the original line. 1, fiche 1, Anglais, - HSR%20network
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high speed rail network références
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau à grande vitesse
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Italie est entrée dans l'ère de la grande vitesse par la construction d'une nouvelle ligne à grande vitesse entre Rome et Florence. Cette ligne, qui a été construite en tronçons, a été terminée en 1988. Il est prévu que le réseau à grande vitesse s'étende bien au-delà de la ligne originale. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-volume network
1, fiche 2, Anglais, high%2Dvolume%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high-rate network 2, fiche 2, Anglais, high%2Drate%20network
- high-speed network 2, fiche 2, Anglais, high%2Dspeed%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau à grand débit
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20grand%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau à haut débit 2, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin
- réseau à grande vitesse 3, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :