TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU LONGUE DISTANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wide area network
1, fiche 1, Anglais, wide%20area%20network
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WAN 2, fiche 1, Anglais, WAN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network that provides communication services to a geographic area larger than that served by a local area network or a metropolitan area network. 3, fiche 1, Anglais, - wide%20area%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wide area network; WAN: term, abbreviation and definition standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 1, Anglais, - wide%20area%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau étendu
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WAN 2, fiche 1, Français, WAN
correct, nom masculin
- RE 3, fiche 1, Français, RE
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau longue distance 4, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20longue%20distance
correct, nom masculin, normalisé
- réseau longue portée 5, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
- réseau général 4, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin, normalisé
- réseau à grande distance 6, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20grande%20distance
correct, nom masculin
- réseau à longue distance 6, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau fournissant des services de télécommunications à une zone géographique plus grande que celle couverte par un réseau local ou un réseau métropolitain. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau longue distance; réseau général : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réseau longue portée : terme normalisé par la CSA International. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
réseau étendu; RE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 9, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de área amplia
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20%C3%A1rea%20amplia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red de área extensa 2, fiche 1, Espagnol, red%20de%20%C3%A1rea%20extensa
correct, nom féminin
- WAN 3, fiche 1, Espagnol, WAN
correct, nom féminin
- WAN 3, fiche 1, Espagnol, WAN
- red de largo alcance 4, fiche 1, Espagnol, red%20de%20largo%20alcance
correct, nom féminin
- red WAN 3, fiche 1, Espagnol, red%20WAN
nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red de comunicaciones de concepto análogo a LAN [red de área local], pero en distancias mayores, y que por lo general recurre a las redes públicas de telecomunicaciones para los enlaces entre distintas sedes. 5, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20%C3%A1rea%20amplia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Está diseñada para abarcar grandes distancias geográficas. Dispone de una pequeña computadora de uso exclusivo en cada nodo, que se conecta a la línea de transmisión y mantiene operando la red, independientemente de los ordenadores que la utilicen. La computadora de uso exclusivo recibe el mensaje proveniente de otro lugar y lo entrega a uno de los ordenadores locales. Acepta mensajes de cualquier ordenador local y los envía a través de una línea de transmisión a su destino. 6, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20%C3%A1rea%20amplia
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wide area network
1, fiche 2, Anglais, wide%20area%20network
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WAN 1, fiche 2, Anglais, WAN
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
network that provides communication services to a geographic area larger than that served by a local area network or a metropolitan area network 1, fiche 2, Anglais, - wide%20area%20network
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wide area network; WAN: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - wide%20area%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau général
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau longue distance 1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20longue%20distance
correct, nom masculin, Canada, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
réseau fournissant des services de télécommunications à une zone géographique plus grande que celle couverte par un réseau local ou un réseau métropolitain 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau général; réseau longue distance : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :