TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESERVOIR VIDANGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- receptor
1, fiche 1, Anglais, receptor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
receptor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - receptor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir de vidange
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20vidange
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir de vidange : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20vidange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sump tank 1, fiche 2, Anglais, sump%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir collecteur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20collecteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir de dépôts 1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts
nom masculin
- réservoir de dépôt 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
nom masculin
- réservoir de vidange 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20vidange
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blowdown tank
1, fiche 3, Anglais, blowdown%20tank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Failure resulting in the opening of the instrumented pressure relief valves of the reactor main coolant system + failure of the relief valves on the blowdown tank to reclose. 1, fiche 3, Anglais, - blowdown%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir de vidange
1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20de%20vidange
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Défaillance entraînant l'ouverture de soupapes de sûreté instrumentées, du système caloporteur primaire du réacteur + défaillance des soupapes de sûreté du réservoir de vidange à se refermer. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20vidange
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Materials Storage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- disposal tank 1, fiche 4, Anglais, disposal%20tank
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- blow-down tank 1, fiche 4, Anglais, blow%2Ddown%20tank
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stockage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réservoir de vidange 1, fiche 4, Français, r%C3%A9servoir%20de%20vidange
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :