TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESINE FAIBLEMENT ACIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weak-acid resin
1, fiche 1, Anglais, weak%2Dacid%20resin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is possible to lower the pH to avoid scaling using either acid-feed or acid-weak resin treatment. 1, fiche 1, Anglais, - weak%2Dacid%20resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine faiblement acide
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pratique, le pouvoir d'échange utile d'une résine est - de 40 à 50% du pouvoir d'échange global pour les échangeurs de cations fortement acides ou fortement basiques; - de 70% du pouvoir d'échange global pour les résines faiblement basiques. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weak acid resin 1, fiche 2, Anglais, weak%20acid%20resin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... this weak acid resin can fix only free bases and cations bound to weakly acid anions. Its lack of strong acidity prevents this resin from splitting the neutral salts ... 1, fiche 2, Anglais, - weak%20acid%20resin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résine faiblement acide
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] ce type de résine faiblement acide possède les propriétés de fixer uniquement les bases libres et les cations liés à des anions d'acides faibles. Son manque d'acidité forte empêche cette résine de provoquer la scission des sels neutres [...] 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :