TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE FLUAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- creep resistance
1, fiche 1, Anglais, creep%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slippage resistance 2, fiche 1, Anglais, slippage%20resistance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The higher modulus [of this new magnesium composite material] improves [its creep resistance, which is an important property for high-temperature automotive applications. 3, fiche 1, Anglais, - creep%20resistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
creep: long-term deformation under constant load. 4, fiche 1, Anglais, - creep%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance au fluage
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20au%20fluage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le module élevé [de ce nouveau composite de magnésium] lui confère une meilleure résistance au fluage, une propriété importante pour les applications à haute température dans l'industrie automobile. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20fluage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluage : phénomène consistant en une augmentation de la déformation d'un système dans le temps, sous l'application d'une charge constante. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20fluage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Resistencia de los materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia a la contracción
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20a%20la%20contracci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- creep strength
1, fiche 2, Anglais, creep%20strength
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stress which, at a given temperature, will result in a creep rate of 1% deformation within 100,000 hours. 1, fiche 2, Anglais, - creep%20strength
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance au fluage
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20au%20fluage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrainte qui engendre une vitesse de fluage spécifiée à une température donnée. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20fluage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- creep strength
1, fiche 3, Anglais, creep%20strength
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The stress that will cause a given creep strain in a creep test at a given time in a specified constant environment. 2, fiche 3, Anglais, - creep%20strength
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Industrie des plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistance au fluage
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20au%20fluage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrainte qui produit un fluage spécifié en un temps donné à une température donnée. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20fluage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :