TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE USAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wear resistance
1, fiche 1, Anglais, wear%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wearing resistance 2, fiche 1, Anglais, wearing%20resistance
correct
- resistance to wear 3, fiche 1, Anglais, resistance%20to%20wear
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wearproof: resistant to wear. [i.e.:] wearproof tool. 4, fiche 1, Anglais, - wear%20resistance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wear: Deterioration of a surface due to material removal caused by relative motion between it and another part. 5, fiche 1, Anglais, - wear%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance à l'usure
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27usure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résistance à l'usage 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27usage
à éviter, nom féminin
- résistance au porter 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20au%20porter
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résistance d'un corps à l'enlèvement de matière par usure, exprimée comme l'inverse du taux d'usure. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27usure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
usure : Détérioration d'une chose par suite de son usage, de son fonctionnement [p. ex.] : L'usure des vêtements. Chaussures qui résistent à l'usure. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27usure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essai d'usure : Essai mécanique permettant d'évaluer, dans des conditions déterminées, la résistance à l'endommagement superficiel d'un matériau par la modification de forme, de l'état de surface, ou de masse perdue, de la pièce essayée. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27usure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia al desgate
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20al%20desgate
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :