TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESORPTION OSSEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bone resorption
1, fiche 1, Anglais, bone%20resorption
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- osteoclastic bone resorption 2, fiche 1, Anglais, osteoclastic%20bone%20resorption
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reduction in bone mass by osteoclastic activity. That can be normal during hemostasis or abnormal during loss of bone mass. 3, fiche 1, Anglais, - bone%20resorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résorption osseuse
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sorption%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résorption osseuse ostéoclastique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sorption%20osseuse%20ost%C3%A9oclastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déperdition osseuse focale résultant d'une augmentation de l'activité ostéoclastique stimulée par un processus métabolique inflammatoire ou autre. La résorption peut être discrète (hyperparathyroïdie) ou très marquée (polyarthrite rhumatoïde avancée). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption%20osseuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calcium resorption from bone
1, fiche 2, Anglais, calcium%20resorption%20from%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extracellular calcium homeostasis involves coordinated calcium absorption by the intestine, calcium resorption from bone, and calcium reabsorption by the kidney. (In American journal of physiology, Renal, fluid and electrolyte physiology, 1993, 33 (2) F181-F198, cited in PASCAL data base.) 1, fiche 2, Anglais, - calcium%20resorption%20from%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résorption osseuse
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sorption%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mobilisation osseuse du calcium 2, fiche 2, Français, mobilisation%20osseuse%20du%20calcium
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Calcitonine] - Hormone thyroïdienne hypocalcémiante, ralentissant la résorption osseuse en inhibant l'action des ostéoclastes, ce qui induit une baisse de la calcémie, de la phosphorémie, de l'hydroxyprolinurie(...) 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sorption%20osseuse
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Hypercalcémie - (...) Son traitement symptomatique va comporter : - une diurèse forcée par furosémide; - une corticothérapie diminuant l'absorption digestive du calcium; - un traitement par calcitonine et/ou diphosphonates, réduisant la mobilisation osseuse du calcium. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sorption%20osseuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :