TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESTAURANT ROUTIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roadside restaurant 1, fiche 1, Anglais, roadside%20restaurant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rest stop 2, fiche 1, Anglais, rest%20stop
- service station restaurant 3, fiche 1, Anglais, service%20station%20restaurant
- wayside cafe 3, fiche 1, Anglais, wayside%20cafe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restauroute
1, fiche 1, Français, restauroute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Restoroute 2, fiche 1, Français, Restoroute
correct, marque de commerce
- restaurant d'autoroute 3, fiche 1, Français, restaurant%20d%27autoroute
correct
- caféroute 4, fiche 1, Français, caf%C3%A9route
correct
- restaurant de route 5, fiche 1, Français, restaurant%20de%20route
correct
- relais routier 3, fiche 1, Français, relais%20routier
correct, France
- buffet de route 6, fiche 1, Français, buffet%20de%20route
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Restaurant situé près d'une grande voie de circulation, facilement accessible aux automobilistes, offrant un service rapide aux tables grâce à la néo-restauration (...) parfois agencé en libre-service. 7, fiche 1, Français, - restauroute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Restoroute est plus courant que restauroute, mais c'est proprement un nom déposé réclamant la majuscule. 8, fiche 1, Français, - restauroute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- restaurant routier
- auto buffet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- road-house 1, fiche 2, Anglais, road%2Dhouse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Fiche 2, La vedette principale, Français
- restaurant routier
1, fiche 2, Français, restaurant%20routier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relais 1, fiche 2, Français, relais
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :