TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The accurate recovery of an earlier form, fabric and detailing of a site or structure, through the removal of later additions and the replacement of missing or deteriorated elements of the earlier period.  2, fiche 1, Anglais, - period%20restoration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Period restoration is based on evidence from recording, research and analysis. Usually, it constitutes a presentation activity.  2, fiche 1, Anglais, - period%20restoration

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term used by Parks Canada.  3, fiche 1, Anglais, - period%20restoration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reconstitution précise de la forme, du matériau et des détails antérieurs d'un lieu, d'un bâtiment ou d'un ouvrage, par l'enlèvement d'ajouts récents et le remplacement d'éléments manquants ou détériorés de la forme antérieure.  2, fiche 1, Français, - restauration%20d%27%C3%A9poque

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La restauration d'époque est fondée sur la documentation, la recherche et l'analyse. Elle est habituellement considérée comme une activité de mise en valeur.  2, fiche 1, Français, - restauration%20d%27%C3%A9poque

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  3, fiche 1, Français, - restauration%20d%27%C3%A9poque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol