TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETARD MAREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lagging of the tide 1, fiche 1, Anglais, lagging%20of%20the%20tide
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When high water occurs after the time of the moon's meridian passage. 1, fiche 1, Anglais, - lagging%20of%20the%20tide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retard de la marée
1, fiche 1, Français, retard%20de%20la%20mar%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retard de l'instant où se produit la pleine ou la basse mer par rapport au passage de la lune au méridien du lieu. Le retard varie selon les changements de position relative de la lune et du soleil. 1, fiche 1, Français, - retard%20de%20la%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lagging of the tide 1, fiche 2, Anglais, lagging%20of%20the%20tide
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retard de la marée
1, fiche 2, Français, retard%20de%20la%20mar%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps entre le passage de la lune au méridien du lieu et la pleine (ou la basse) mer qui suit. 1, fiche 2, Français, - retard%20de%20la%20mar%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retardación de marea
1, fiche 2, Espagnol, retardaci%C3%B3n%20de%20marea
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :