TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETARDEMENT MATURATION VIEILLISSEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Plant Biology
- Food Preservation and Canning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ripening delay 1, fiche 1, Anglais, ripening%20delay
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- delayed ripening 1, fiche 1, Anglais, delayed%20ripening
- delayed ageing 1, fiche 1, Anglais, delayed%20ageing
- delay in senescence 1, fiche 1, Anglais, delay%20in%20senescence
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Through minute effects on the DNA, beneficial biological effects are induced: sprout inhibition, ripening delay, elimination of parasites, eradication of pathogen organisms and microorganisms, extension of shelf life and induction of technical sterility. 1, fiche 1, Anglais, - ripening%20delay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Biologie végétale
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retard de la maturation et de la sénescence
1, fiche 1, Français, retard%20de%20la%20maturation%20et%20de%20la%20s%C3%A9nescence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retardement de la maturation et du vieillissement 1, fiche 1, Français, retardement%20de%20la%20maturation%20et%20du%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode visant à ralentir l'évolution métabolique des fruits par des moyens physiques ou chimiques. 1, fiche 1, Français, - retard%20de%20la%20maturation%20et%20de%20la%20s%C3%A9nescence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le retard de la maturation et de la sénescence est obtenu par ionisation, les doses appliquées sont généralement inférieures à 3 kGy. 1, fiche 1, Français, - retard%20de%20la%20maturation%20et%20de%20la%20s%C3%A9nescence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des fruits climactériques, l'ionisation peut soit accélérer, soit ralentir la maturation en fonction du moment de l'application de l'ionisation. 1, fiche 1, Français, - retard%20de%20la%20maturation%20et%20de%20la%20s%C3%A9nescence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sénescence : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 1, Français, - retard%20de%20la%20maturation%20et%20de%20la%20s%C3%A9nescence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Biología vegetal
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retraso de la maduración y de la senescencia
1, fiche 1, Espagnol, retraso%20de%20la%20maduraci%C3%B3n%20y%20de%20la%20senescencia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retraso de la maduración y del envejecimiento 1, fiche 1, Espagnol, retraso%20de%20la%20maduraci%C3%B3n%20y%20del%20envejecimiento
nom masculin, Cuba, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :