TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETINITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pitchstone
1, fiche 1, Anglais, pitchstone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluolite 2, fiche 1, Anglais, fluolite
correct
- pechstein 3, fiche 1, Anglais, pechstein
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A volcanic glass with a waxy dull resinous luster. 1, fiche 1, Anglais, - pitchstone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] color and composition [of pitchstone] vary widely; it contains a higher percentage of water than obsidian. Crystallites are detectable in thin section. 1, fiche 1, Anglais, - pitchstone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pechstein
1, fiche 1, Français, pechstein
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétinite 2, fiche 1, Français, r%C3%A9tinite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rhyolite vitreuse riche en eau (10 %), montrant quelquefois des sphérolithes écailleux. 3, fiche 1, Français, - pechstein
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a [...] des roches entièrement hyalines : [...] les rétinites ou pechtein et les obsidiennes. 2, fiche 1, Français, - pechstein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pechstein : terme emprunté à l'allemand. 3, fiche 1, Français, - pechstein
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retinitis
1, fiche 2, Anglais, retinitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amphiblestritis 2, fiche 2, Anglais, amphiblestritis
correct, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the retina. 2, fiche 2, Anglais, - retinitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétinite
1, fiche 2, Français, r%C3%A9tinite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la rétine. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9tinite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9tinite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retinitis
1, fiche 2, Espagnol, retinitis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enfermedad relacionada con el sida que ataca la retina y puede llegar a causar ceguera. Casi siempre es causada por citomegalovirus. 1, fiche 2, Espagnol, - retinitis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :