TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REUNION CHANTIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Sites
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toolbox talk
1, fiche 1, Anglais, toolbox%20talk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- toolbox meeting 2, fiche 1, Anglais, toolbox%20meeting
correct
- toolbox safety meeting 2, fiche 1, Anglais, toolbox%20safety%20meeting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an informal safety meeting that focuses on safety topics related to the specific job, such as workplace hazards and safe work practices. 1, fiche 1, Anglais, - toolbox%20talk
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tool box talk
- tool box meeting
- tool box safety meeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chantiers de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réunion d’information en santé et sécurité
1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion de chantier 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20chantier
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] discussion brève axée sur la sécurité, qui est tenue entre les employés et les gestionnaires ou les superviseurs. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réunion de chantier : [Ce nom] provient probablement de l’emplacement original de nombreux exposés sur la sécurité qui ont lieu sur des lieux de travail comme les chantiers de construction. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- site meeting
1, fiche 2, Anglais, site%20meeting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- job meeting 2, fiche 2, Anglais, job%20meeting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Job meetings should be set up by the contractor to organize and co-ordinate sub-trades and the work generally. ... job meetings organized by the architect's staff are also necessary to review progress and resolve any problems 3, fiche 2, Anglais, - site%20meeting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réunion de chantier
1, fiche 2, Français, r%C3%A9union%20de%20chantier
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rendez-vous de chantier 2, fiche 2, Français, rendez%2Dvous%20de%20chantier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rendez-vous de chantier est la réunion, une ou deux fois par semaine, de tous les représentants des divers corps d'état participant à la construction sous la direction de l'architecte avec, parfois, la présence du client. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9union%20de%20chantier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :