TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REUNIR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meld
1, fiche 1, Anglais, meld
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blend 1, fiche 1, Anglais, blend
correct, verbe
- combine 1, fiche 1, Anglais, combine
correct
- incorporate 1, fiche 1, Anglais, incorporate
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélanger
1, fiche 1, Français, m%C3%A9langer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combiner 1, fiche 1, Français, combiner
correct
- réunir 1, fiche 1, Français, r%C3%A9unir
correct
- incorporer 1, fiche 1, Français, incorporer
correct
- unir 1, fiche 1, Français, unir
correct
- allier 1, fiche 1, Français, allier
correct
- associer 1, fiche 1, Français, associer
correct
- marier 1, fiche 1, Français, marier
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mezclar
1, fiche 1, Espagnol, mezclar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- combinar 1, fiche 1, Espagnol, combinar
correct
- juntar 1, fiche 1, Espagnol, juntar
correct
- unir 1, fiche 1, Espagnol, unir
correct
- incorporar 1, fiche 1, Espagnol, incorporar
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collate
1, fiche 2, Anglais, collate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réunir
1, fiche 2, Français, r%C3%A9unir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assembler 1, fiche 2, Français, assembler
correct
- recueillir 1, fiche 2, Français, recueillir
correct
- classer 1, fiche 2, Français, classer
correct
- colliger 1, fiche 2, Français, colliger
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compile
1, fiche 3, Anglais, compile
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To put together documents, selections or other materials in one ... work. 2, fiche 3, Anglais, - compile
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compile and keep up to date detailed information. 3, fiche 3, Anglais, - compile
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Compile and analyse statistics. 3, fiche 3, Anglais, - compile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compiler
1, fiche 3, Français, compiler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rassembler 2, fiche 3, Français, rassembler
correct
- réunir 2, fiche 3, Français, r%C3%A9unir
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rassembler et tenir à jour les données statistiques. 2, fiche 3, Français, - compiler
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Réunir et analyser des statistiques. 2, fiche 3, Français, - compiler
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- meet
1, fiche 4, Anglais, meet
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réunir
1, fiche 4, Français, r%C3%A9unir
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- UNESCO Shore-to-Shore Network 1, fiche 5, Anglais, UNESCO%20Shore%2Dto%2DShore%20Network
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- REUNIR 1, fiche 5, Anglais, REUNIR
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To develop exchanges between women's organizations and associations on both sides of the Mediterranean, UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 5, Anglais, - UNESCO%20Shore%2Dto%2DShore%20Network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Organisation sociale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau UNESCO Inter-Rives
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20UNESCO%20Inter%2DRives
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- REUNIR 1, fiche 5, Français, REUNIR
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Organización social
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Red UNESCO de Orilla a Orilla
1, fiche 5, Espagnol, Red%20UNESCO%20de%20Orilla%20a%20Orilla
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- be attended by
1, fiche 6, Anglais, be%20attended%20by
verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hang out
1, fiche 7, Anglais, hang%20out
verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- donner rendez-vous 1, fiche 7, Français, donner%20rendez%2Dvous
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- demeurer 1, fiche 7, Français, demeurer
- rassembler 1, fiche 7, Français, rassembler
- réunir 1, fiche 7, Français, r%C3%A9unir
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :