TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVETEMENT POUDRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- powder paint
1, fiche 1, Anglais, powder%20paint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- powder coating 2, fiche 1, Anglais, powder%20coating
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A paint packaged as a powder having a binder (as casein, glue, cement) for use in water solution. 1, fiche 1, Anglais, - powder%20paint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In powder coating, paint in a dry powder form is applied on the surface of a heated or electrostatically grounded object to be coated. Following powder application, the object is heated to fuse and cure the coating. 3, fiche 1, Anglais, - powder%20paint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peinture en poudre
1, fiche 1, Français, peinture%20en%20poudre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peinture sans solvant se présentant sous forme pulvérulente et susceptible de donner un feuil continu après cuisson. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - peinture%20en%20poudre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La peinture en poudre est appliquée soit au bain fluidisé sur subjectile préchauffé, soit à l'aide du pistolet électrostatique. La projection étant alors suivie d'une cuisson à température convenable. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, fiche 1, Français, - peinture%20en%20poudre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peinture en poudre : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - peinture%20en%20poudre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- revêtement en poudre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- powder coating
1, fiche 2, Anglais, powder%20coating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- powder coat 2, fiche 2, Anglais, powder%20coat
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Four-powder-coat refrigerator shelf. 2, fiche 2, Anglais, - powder%20coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revêtement en poudre
1, fiche 2, Français, rev%C3%AAtement%20en%20poudre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"poudrage" : Opération consistant à réaliser un revêtement protecteur ou décoratif par application de résine sous la forme de poudre (...) 2, fiche 2, Français, - rev%C3%AAtement%20en%20poudre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :