TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVOLUTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revolution
1, fiche 1, Anglais, revolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Overthrow of a government, form of government, or social system by those governed and usually by forceful means, with another government or system taking its place. 2, fiche 1, Anglais, - revolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- révolution
1, fiche 1, Français, r%C3%A9volution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des événements historiques qui ont lieu dans une communauté importante (nationale en général), lorsqu'une partie du groupe en insurrection réussit à prendre le pouvoir et que des changements profonds (politiques, économiques et sociaux) se produisent dans la société. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9volution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- revolución
1, fiche 1, Espagnol, revoluci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La revolución mexicana, que contribuyó a formar el México contemporáneo, no tuvo un carácter homogéneo, sino que consistió en una serie de revoluciones y conflictos internos, protagonizados por distintos jefes políticos y militares [que intentaron transformar el sistema político y social, y] que se fueron sucediendo en el gobierno de la nación. 1, fiche 1, Espagnol, - revoluci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotation
1, fiche 2, Anglais, rotation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The planned number of years between the formation or regeneration of a crop or stand and its final cutting at a specified stage of maturity ... 2, fiche 2, Anglais, - rotation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- révolution
1, fiche 2, Français, r%C3%A9volution
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cycle 2, fiche 2, Français, cycle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Durée fixée pour la réalisation de la totalité du matériel existant d'une forêt (ou série) [...] 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9volution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
série : Forêt ou portion de forêt soumise au même mode de traitement et à la même révolution. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9volution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- revolution 1, fiche 3, Anglais, revolution
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- révolution 1, fiche 3, Français, r%C3%A9volution
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rotation 1, fiche 3, Français, rotation
- tour 1, fiche 3, Français, tour
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Offset p. 138. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9volution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :