TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RF [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Biometrics
  • Artificial Intelligence
CONT

Facial recognition is a way of recognizing a human face through technology. A facial recognition system uses biometrics to map facial features from a photograph or video. It compares the information with [the content of] a database of known faces to find a match.

PHR

computerized facial recognition software, computerized facial recognition system

Terme(s)-clé(s)
  • computerised facial recognition
  • computerised face recognition
  • IAGENAI25
  • 1576771

Français

Domaine(s)
  • Biométrie
  • Intelligence artificielle
CONT

La reconnaissance faciale est une technique d'identification biométrique [qui se fonde] sur [le] traitement automatique d'images numériques d'un individu [pour permettre l'identification de cet individu] à partir des caractéristiques de son visage.

PHR

logiciel de reconnaissance faciale par ordinateur, système de reconnaissance faciale par ordinateur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
  • Inteligencia artificial
CONT

El objetivo del reconocimiento facial es, desde la imagen entrante, encontrar una serie de datos del mismo rostro en un conjunto de imágenes de entrenamiento en una base de datos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The identification of patterns, structures or configurations by a software entity or a hardware entity equipped with software components.

CONT

Pattern recognition systems take input data such as a picture or a voiceprint and assign the input to one of two or more classes. Pattern recognition is a data-reduction task.

OBS

pattern recognition: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

OBS

pattern recognition: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Identification de formes, de structures ou de configurations par une entité logicielle ou une entité matérielle équipée d'éléments logiciels.

CONT

Parmi les applications de la reconnaissance des formes, on trouve : la reconnaissance de caractères manuscrits ou dactylographiés; les prévisions météorologiques; l'analyse de tendances financières; l'imagerie biomédicale [et la télédétection].

OBS

reconnaissance de formes : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

reconnaissance des formes : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
DEF

Reconocimiento de varias formas u otros patrones por sistemas de máquinas. Los patrones pueden ser tanto de formas físicas como de formas vocales.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

Any frequency at which coherent electromagnetic radiation of energy is possible.

CONT

... The radio frequency signal bandwidth is determined by the frequency deviation of the signal.

OBS

radio frequency; RF: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and standardized by NATO.

OBS

radio frequency; RF: designations officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
DEF

Fréquence d'une onde électromagnétique rayonnée, inférieure aux fréquences optiques.

OBS

radiofréquence; RF; fréquence radioélectrique : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

radiofréquence; fréquence radioélectrique : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

radiofréquence; RF : désignations uniformisées par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Terme(s)-clé(s)
  • radio-fréquence

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Teledetección
DEF

Margen de frecuencias comprendido entre las frecuencias de audio y las frecuencias infrarrojas que se utiliza para las comunicaciones vía radio.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The RF leg should be used when there is a requirement for a specific fixed radius curved path in a terminal procedure.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Le parcours RF devrait être utilisé lorsqu'un rayon particulier de trajectoire incurvée est spécifié pour une procédure en région terminale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Après infection de la bactérie hôte (E. coli), la molécule simple brin du phage M13 convertie est convertie en molécules double brin, lesquelles sont répliquées pour obtenir environ 100 copies. Cette forme double brin du génome représente la forme réplicative (RF) du phage.

OBS

Préparation de matrices simple brin d'ADN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Configuración molecular de ácido nucleico vírico que constituye el molde para la replicación en la célula hospedadora.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

Substance, usually of hypothalamic origin, capable of accelerating the rate of secretion of a given hormone by the anterior pituitary gland.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Neurohormone peptidique sécrétée par les neurones des noyaux du tuber (hypothalamus latéral) qui active les sécrétions des stimulines dans les cellules de l'adénolypophyse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
DEF

Hormona secretada por el hipotálamo que estimula la liberación a la sangre de una hormona del lóbulo anterior de la hipófisis.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
RF
code de profession
OBS

RF: military occupation code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
RF
code de profession
OBS

RF : groupe professionnel militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

the basic monetary unit of Maldives. Fractional unit: 100 laari

OBS

Plural: rufiyaa.

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Maldives).

OBS

Pluriel : rufiyaa.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Maldivas. Unidad fraccionaria: 100 laari

OBS

Plural: rufiyaa

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1992-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Électrotechnique
OBS

pas d'acronyme en français

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
RF
code de profession
OBS

RF: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
RF
code de profession
OBS

RF : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :