TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RFC [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Specific cell-surface receptors for antigen-antibody complexes or aggregated immunoglobulins that bind a site in the Fc portion of the immunoglobulin molecule and may exhibit specificity for particular immunoglobulin classes. Fc receptors are found on B cells, K cells, macrophages, neutrophils, and eosinophils, and, during some developmental stages, on T cells; those on K cells, macrophages, and neutrophils bind to opsonizing antibodies bound to antigens and trigger phagocytosis of the antigen.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Récepteur Fc : récepteur pour la portion Fc des immunoglobulines des différentes classes.

CONT

Récepteurs pour le fragment Fc des immunoglobulines. De nombreuses cellules mononucléées ont des récepteurs pour le fragment Fc. C'est le cas en particulier des monocytes, des cellules tueuses K et NK, des lymphocytes B et d'une fraction de lymphocytes T.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

The name of the result and the process for creating a standard on the Internet.

CONT

The internal workings of the Internet are defined by a set of documents called RFCs (Request For Comments).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Publication de référence portant sur le réseau Internet et rédigée par les experts du réseau.

CONT

Lorsque quelqu'un veut créer un nouveau protocole, il écrit un document (en anglais) et le soumet aux commentaires et suggestions des membres de la communauté d'Internet. Ces documents sont nommés RFC (Request For Comments).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Armour
DEF

A spring which is secured to the breech ring and connected to the crank and operating lever. It limits the movement of the breech-block to the right when operating the breech, and forces the breech-block to the left, closing the breech.

OBS

Applies to the Leopard.

Français

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Ressort fixé au manchon de culasse, à la manivelle et au levier de commande. Lors du tir, il limite les mouvements de la culasse et il la rappelle pour la fermer.

OBS

S'applique au Léopard.

OBS

ressort de fermeture de la culasse; RFC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Aviation
OBS

reservation forthcoming; RFC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Aviation commerciale
OBS

réservation à venir; RFC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aviación comercial
OBS

reserva cercana; RFC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Radio Broadcasting
OBS

A network of radio stations transmitting radio broadcasts from the CBC (Canadian Broadcasting Corporation) and locally to the Lahr and Baden-Baden areas, in West Germany. The range of the transmitters is limited to a few kilometres.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Radiodiffusion
OBS

Réseau radiophonique diffusant des émissions de Radio-Canada et des émissions locales dans les régions de Lahr et de Baden-Baden, en Allemagne de l'Ouest. La portée des émetteurs est limitée à quelques kilomètres.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :