TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RISQUE BANCAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- credit risk
1, fiche 1, Anglais, credit%20risk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- counterparty risk 2, fiche 1, Anglais, counterparty%20risk
correct
- default risk 2, fiche 1, Anglais, default%20risk
correct
- credit exposure 3, fiche 1, Anglais, credit%20exposure
correct
- lending risk 4, fiche 1, Anglais, lending%20risk
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The likelihood of loss through failure to fulfil a contract or non-payment of a debt. 5, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The management and control of the credit risk associated with their off-balance-sheet derivative positions has also been improved. 6, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
management, control of credit risk. 6, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
distribution of credit exposures. 6, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
first-class credit risk. 5, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque de crédit
1, fiche 1, Français, risque%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- risque bancaire 2, fiche 1, Français, risque%20bancaire
correct, nom masculin
- risque crédit 3, fiche 1, Français, risque%20cr%C3%A9dit
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Risque qu'une partie à un instrument financier manque à l'une de ses obligations et amène de ce fait l'autre partie à subir une perte financière. 4, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion et le contrôle du risque de crédit lié aux positions hors bilan sur produits dérivés se sont aussi améliorés. 5, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gestion, contrôle du risque de crédit. 5, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
risque de crédit de premier ordre. 6, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riesgo de crédito
1, fiche 1, Espagnol, riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- riesgo crediticio 2, fiche 1, Espagnol, riesgo%20crediticio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En operaciones de préstamos, la probabilidad de que un prestatario sea incapaz de amortizar el capital o de pagar los intereses. 3, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
También han mejorado la gestión y el control del riesgo crediticio asociado a sus posiciones en instrumentos derivados no incluidas en el balance. 4, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gestión, control del riesgo crediticio. 4, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
riesgo de crédito de primer orden. 3, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riesgo de crédito: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :