TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RISQUE GRAVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Labour Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serious danger
1, fiche 1, Anglais, serious%20danger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During a strike or lockout ... the employer, the trade union ... must continue the supply of services ... to the extent necessary to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public. 1, fiche 1, Anglais, - serious%20danger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Relations du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque grave
1, fiche 1, Français, risque%20grave
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- danger grave 1, fiche 1, Français, danger%20grave
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours d'une grève ou d'un lock-out [...] l'employeur, le syndicat [...]sont tenus de maintenir certaines activités [...] dans la mesure nécessaire pour prévenir des risques imminents et graves pour la sécurité ou la santé du public. 1, fiche 1, Français, - risque%20grave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high hazard
1, fiche 2, Anglais, high%20hazard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque important
1, fiche 2, Français, risque%20important
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- risque élevé 1, fiche 2, Français, risque%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
- risque grave 1, fiche 2, Français, risque%20grave
correct, nom masculin
- grand risque 1, fiche 2, Français, grand%20risque
correct, nom masculin
- risque sérieux 2, fiche 2, Français, risque%20s%C3%A9rieux
nom masculin
- risque majeur 1, fiche 2, Français, risque%20majeur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :