TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RISQUE PEU IMPORTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Tort Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immaterial risks
1, fiche 1, Anglais, immaterial%20risks
correct, pluriel, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The family physician must obtain consent from every patient for every procedure except for a few clearly defined areas: "Emergency," "Waiver," "Therapeutic Privilege," "Immaterial Risks," and "Generally Known Risks." 2, fiche 1, Anglais, - immaterial%20risks
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immaterial risks: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - immaterial%20risks
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- immaterial risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Droit des délits (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risques peu importants
1, fiche 1, Français, risques%20peu%20importants
correct, nom masculin, pluriel, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une [ ... ] classification formulée dans la jurisprudence et la doctrine américaine, est celle des risques importants et peu importants. 1, fiche 1, Français, - risques%20peu%20importants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risques peu importants : terme habituellement utilisé au pluriel 2, fiche 1, Français, - risques%20peu%20importants
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- risque peu important
- aléas peu importants
- aléa peu important
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immaterial risk
1, fiche 2, Anglais, immaterial%20risk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque peu important 1, fiche 2, Français, risque%20peu%20important
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :