TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROCHE METAMORPHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metamorphic rock
1, fiche 1, Anglais, metamorphic%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metamorphite 2, fiche 1, Anglais, metamorphite
correct
- metamorphic 3, fiche 1, Anglais, metamorphic
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock derived from preexisting rocks by mineralogical, chemical, and structural alterations due to processes operating within the Earth's crust. 4, fiche 1, Anglais, - metamorphic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gold of India is mainly derived from quartz reefs traversing metamorphic and submetamorphic rocks, and occasionally from gneiss, chloritic schists, and quartzites showing no quartz. 5, fiche 1, Anglais, - metamorphic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a noun "metamorphic" is usually plural. 6, fiche 1, Anglais, - metamorphic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also the more specific terms "para rock" and "ortho rock." 6, fiche 1, Anglais, - metamorphic%20rock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metamorphics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche métamorphique
1, fiche 1, Français, roche%20m%C3%A9tamorphique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- métamorphite 2, fiche 1, Français, m%C3%A9tamorphite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roches métamorphiques sont des roches sédimentaires ou éruptives, transformées ultérieurement par un facteur d'origine interne tel que compression, échauffement, influence magmatique. 3, fiche 1, Français, - roche%20m%C3%A9tamorphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca metamórfica
1, fiche 1, Espagnol, roca%20metam%C3%B3rfica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca originada mediante un proceso de metamorfismo y que presenta estructuras características, como la esquistosidad o la pizarrosidad. 2, fiche 1, Espagnol, - roca%20metam%C3%B3rfica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :