TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROCHE METASEDIMENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metasedimentary rock
1, fiche 1, Anglais, metasedimentary%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bedrock may vary from granite and granitic gneiss to volcanic and metadisedimentary rocks. 2, fiche 1, Anglais, - metasedimentary%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Whatever their origin, the ore minerals are concentrated ... in coarse, quartz-rich clastic metasedimentary rocks deposited under high-energy conditions especially favourable for development of placer deposits. 2, fiche 1, Anglais, - metasedimentary%20rock
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... metasedimentary and metavolcanic rocks of the Huronian Supergroup ... 3, fiche 1, Anglais, - metasedimentary%20rock
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
An important source of uranium apparently was older granitic and metasedimentary rocks. 4, fiche 1, Anglais, - metasedimentary%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche métasédimentaire
1, fiche 1, Français, roche%20m%C3%A9tas%C3%A9dimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roche sédimentaire métamorphisée 2, fiche 1, Français, roche%20s%C3%A9dimentaire%20m%C3%A9tamorphis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En dehors de la perméabilité à travers les roches poreuses et de la perméabilité en grand, dans les réseaux karstiques [...], il existe un stade intermédiaire lorsque, au cours du métamorphisme, se développent des clivages dans les roches métasédimentaires, comme dans l'Est de Victoria (Australie) [...] 3, fiche 1, Français, - roche%20m%C3%A9tas%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On mentionne [...] la présence de gîtes de plomb et de zinc [...] dans les roches métasédimentaires pénétrées de batholites granitiques sur la côte méridionale de Terre-Neuve [...] 4, fiche 1, Français, - roche%20m%C3%A9tas%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les roches ultrabasiques font intrusion, généralement en concordance, dans des roches encaissantes métasédimentaires, métavolcaniques et stratifiées de l'âge du Cambrien et l'Ordovicien. 4, fiche 1, Français, - roche%20m%C3%A9tas%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Les roches granitiques et métasédimentaires plus anciennes sont vraisemblablement une importante source d'uranium. 5, fiche 1, Français, - roche%20m%C3%A9tas%C3%A9dimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :