TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROLE THEMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thematic role
1, fiche 1, Anglais, thematic%20role
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
set of functions that an entity may perform during the execution of a script 1, fiche 1, Anglais, - thematic%20role
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thematic roles are filled by actors. 1, fiche 1, Anglais, - thematic%20role
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
thematic role: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - thematic%20role
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rôle thématique
1, fiche 1, Français, r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ensemble de fonctions accomplies par une entité durant le déroulement d'un script 1, fiche 1, Français, - r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rôle thématique est joué par un acteur. 1, fiche 1, Français, - r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rôle thématique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Français, - r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Processing of Language Data
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thematic role
1, fiche 2, Anglais, thematic%20role
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of functions that an entity may perform during the execution of a script. 2, fiche 2, Anglais, - thematic%20role
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thematic roles focus on how noun phrases relate to acts. A noun phrase identifies what object participates in an act. The thematic role specifies how the object participates. 3, fiche 2, Anglais, - thematic%20role
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In sense distinction, thematic role labels are used as a tool to classify word senses: the discussion does not depend on the specific set of labels used, i.e., theme, agent, goal, path, etc. 4, fiche 2, Anglais, - thematic%20role
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thematic role: term standardized by ISO/IEC and CSA. 5, fiche 2, Anglais, - thematic%20role
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Informatisation des données linguistiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rôle thématique
1, fiche 2, Français, r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation d'un personnage impliqué dans le déroulement d'un script. Sa présence peut être inférée lorsque le personnage n'est pas mentionné explicitement. 2, fiche 2, Français, - r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses contraintes nous aident à déterminer le rôle thématique de chaque syntagme nominal : les prépositions caractéristiques limitent les possibilités de rôles d'un syntagme nominal; les syntagmes nominaux permettent d'instancier ces rôles thématiques (p. ex. agent, co-agent, bénéficiaire, patient, instrument, etc.). 3, fiche 2, Français, - r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rôle thématique : terme normalisé par ISO/CEI et la CSA. 4, fiche 2, Français, - r%C3%B4le%20th%C3%A9matique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :