TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROSE SABLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gypsum flower
1, fiche 1, Anglais, gypsum%20flower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gypsum rosette 2, fiche 1, Anglais, gypsum%20rosette
correct
- desert rose 3, fiche 1, Anglais, desert%20rose
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a mineral formed by gypsum crystals. 4, fiche 1, Anglais, - gypsum%20flower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The shape of these gypsum crystals resembles the leaves of a rose. It occurs in deserts in North Africa and the US. 4, fiche 1, Anglais, - gypsum%20flower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rose des sables
1, fiche 1, Français, rose%20des%20sables
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rose des déserts 2, fiche 1, Français, rose%20des%20d%C3%A9serts
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Macle de cristaux lenticulaires de gypse de couleur jaune ou rose qu'on trouve dans certains déserts. 3, fiche 1, Français, - rose%20des%20sables
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Concrétion de gypse, avec souvent un peu de sable, en lames saccharoïdales entrecroisées, se formant dans certaines régions arides, en particulier dans les sebkhas. 2, fiche 1, Français, - rose%20des%20sables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- desert rose 1, fiche 2, Anglais, desert%20rose
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Desert roses are platy crystal rosettes of gypsum enclosing grains of sand. They are precipitated from ground water. 2, fiche 2, Anglais, - desert%20rose
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... rosette-shaped masses, often with much sand in them, are called desert roses. 3, fiche 2, Anglais, - desert%20rose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rose des sables
1, fiche 2, Français, rose%20des%20sables
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cristaux de gypse formés dans le sable près de la surface du sol par évaporation d'une solution. Leur forme plate et leur disposition en rosace ou enchevêtrée évoquent le dessin d'une fleur. 1, fiche 2, Français, - rose%20des%20sables
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :